Geburtstag, Karneval und deutsch-französische Freundschaft – Gemeinsam feiern

Ich bin Melina (14 Jahre), in der 9. Klasse des Lessing-Gymnasiums und nehme gemeinsam mit Maëlyne (15 Jahre) an einem sechswöchigen deutsch-französischen Austausch teil. Maëlyne lebt normalerweise in Quivières in Frankreich und besucht das Internat Saint-Martin in Saint-Quentin. Sie ist in der 10. Klasse. Seit Mitte Januar ist sie bei mir in Deutschland und bleibt bis Anfang März 2026. Danach werde ich von Anfang April bis Mitte Mai bei ihr in Frankreich wohnen.

Kennengelernt haben wir uns über die Plattform des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW). Nach ein paar Nachrichten haben wir unsere Nummern ausgetauscht und den Austausch organisiert. Melina ist sehr aktiv im Schulleben an ihrer Schule integriert. Darüber hinaus liest und häkelt sie gerne; diese Hobbies führen die beiden jetzt z. T. gemeinsam aus. 

Melinas Motivation für den Austausch war hauptsächlich ihre französischen Sprachkenntnisse zu verbessern, jedoch auch das Leben in einem Internat kennenzulernen und neue Menschen zu treffen. In diesem Bereich sind sich Melina und Maëlyne relativ ähnlich, da ihre Motivation auch in der deutschen Sprache und dem Alltag in Deutschland liegt. Außerdem ist Maëlynes Wunsch in der Zukunft in Deutschland zu leben und mit diesem Austausch mehr Seiten von dem Leben hier in Deutschland zu sehen.

Während Maëlynes Zeit in Deutschland haben wir schon viel unternommen: Wir waren bowlen, im Aqualand, in der Innenstadt und haben viele Restaurants ausprobiert. Außerdem haben wir hier gemeinsam ihren Geburtstag gefeiert. Besonders gefällt ihr, dass mein Schulalltag deutlich kürzer und entspannter ist als ihr Leben im Internat. Auch Karneval hat  sie hier miterleben – natürlich mit Kostüm!

Ich freue mich sehr auf meinen Aufenthalt in Frankreich. Vor allem das Leben im Internat wird eine ganz neue Erfahrung sein. Außerdem planen wir einen Ausflug nach Paris, worauf ich mich besonders freue.

Ein Austausch kann am Anfang etwas aufregend sein, aber er lohnt sich auf jeden Fall und bleibt eine unvergessliche Erfahrung.

À bientôt!
Melina & Maëlyne

Organisation: Frau Kock
Text und Bild: Melina und Maëlyne