<
Wir sind Emilian und Elias und nehmen an einem individuellen deutsch-französischen Austausch teil.
Emilian ist 14 Jahre alt, besucht die 9. Klasse des Lessing-Gymnasiums und lebt in Zündorf. Zu seinen Hobbys gehören Fußball, Kochen und Treffen mit Freunden; besonders begeistert ihn der 1. FC Köln. Emilian lebt mit seinen Eltern und seinem jüngeren Bruder zusammen. Der Austausch dauert insgesamt acht Wochen: Zuerst verbringt Elias acht Wochen in Deutschland, anschließend reist Emilian für acht Wochen nach Frankreich.
Elias ist ebenfalls 14 Jahre alt und kommt aus Foix, nahe Toulouse im Süden Frankreichs. Er besucht das Collège Joseph Lakanal (Klasse 9). In seiner Freizeit spielt er Fußball, fährt gerne Ski und ist Fan von Olympique Marseille. Elias lebt mit seinen Eltern und zwei jüngeren Schwestern in Frankreich.
Kennengelernt haben wir uns über die Plattform des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW). Dort haben wir jeweils eine Anzeige über uns eingestellt. Schon nach ein paar Tagen haben wir uns gefunden. Nach dem ersten Kontakt haben wir Telefonnummern ausgetauscht, alles Organisatorische geklärt und auf den Beginn des Austauschs gewartet.
Unsere Motivation für den Austausch ist klar: Emilian möchte seine Französischkenntnisse verbessern und das französische Schulsystem sowie Kultur und Alltag kennenlernen. Auch seine familiäre Nähe zur französischen Sprache hat ihn zusätzlich motiviert. Darüber hinaus hebt er hervor, dass er die französische Küche liebt. Elias nimmt teil, weil seine Mutter Deutsche ist und er das deutsche Schulsystem sowie den normalen Alltag eines deutschen Schülers erleben möchte – nicht nur die Ferien.
Die gemeinsame Zeit in Deutschland war bisher sehr positiv. Wir haben viele Ausflüge unternommen, unter anderem ins Fußballmuseum nach Dortmund, auf mehrere Weihnachtsmärkte z. B. am Kölner Dom und zu einer Burg. Außerdem haben wir Elias’ Geburtstag zusammen gefeiert und waren an diesem besonderen Tag auch im Fußballmuseum. Wir verstehen uns sehr gut, da wir ähnliche Interessen haben, was den Austausch besonders angenehm macht.
Da Elias bald nach Frankreich zurückkehrt, bleibt nur noch wenig Zeit für weitere Aktivitäten. Ein Stadionbesuch beim 1. FC Köln wäre noch geplant, leider sind die Tickets hierfür jedoch schwer erhältlich.
Emilian blickt seinem Aufenthalt in Frankreich mit großer Vorfreude entgegen. Er hofft auf eine ebenso schöne Zeit und darauf, dass er auch so herzlich aufgenommen wird. Er ist sich aber auch bewusst, dass der Alltag in einem anderen Land anders sein wird – genau das macht den Austausch für ihn so spannend.
Wir hoffen, euch mit unserem Bericht einen guten Einblick in den Austausch gegeben zu haben und euch vielleicht selbst zu einem Austausch zu motivieren. Es lohnt sich! Frau Kock unterstützt euch mit jeglichen Fragen rund um den Austausch und in der Durchführung.
À bientôt et bonne chance pour votre échange!
Organisation: Frau Kock
Text und Fotografien: Emilian und Elias
